Centrum Edukacji i Spotkań

Trebnitz i okolice

Pomiędzy regionalną historią a współczesnością

Trebnitz łączy ponad 800 lat historii miejscowości z kulturą, wyjątkowymi celami wycieczek i relaksującym wypoczynkiem – w samym sercu niemiecko-polskiego regionu przygranicznego.

Historia miejscowości

Trebnitz ma za sobą ponad 800 lat burzliwej historii – naznaczonej średniowiecznymi początkami, wielokrotnymi zniszczeniami, rozwojem gospodarczym oraz głębokimi przemianami aż po czasy współczesne.

Więcej informacji o historii

Początki i burzliwe stulecia

Trebnitz leży około 60 km na wschód od Berlina w kraju związkowym Brandenburgia i ma ponad 780-letnią historię. Jego początki sięgają nadania ziemskiego z 1224 roku, kiedy Henryk Brodaty przekazał ten obszar śląskiemu klasztorowi cysterek w Trzebnicy. Pierwsza pisemna wzmianka o miejscowości pochodzi z 1244 roku.

Na przestrzeni wieków Trebnitz był wielokrotnie naznaczony przemianami: wieś była między innymi niszczona w 1432 roku przez husytów, a także podczas wojny trzydziestoletniej przez wojska cesarskie.

Rozwój i zniszczenia

Wraz z budową Królewskiej Pruskiej Kolei Wschodniej w 1867 roku oraz rozpoczęciem wydobycia węgla w regionie Trebnitz przeżył rozkwit gospodarczy. Miejscowość rozwinęła się w ważny węzeł transportowy dla ruchu towarowego i pasażerskiego.

W kwietniu 1945 roku Trebnitz został poważnie zniszczony podczas walk o drogę Reichsstraße 1 i Kolej Wschodnią w trakcie bitwy o Berlin. W okresie powojennym ponad 550 uchodźców i przesiedleńców znalazło tu jednak nowy dom.

Rozwój po 1945 roku

Okres powojenny był naznaczony głębokimi przemianami: wraz z reformą rolną w 1946 roku oraz późniejszą kolektywizacją rolnictwa powstała nowa struktura gospodarcza. Instytucje takie jak stacja maszynowo-traktorowa (MAS/MTS) oraz Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna (LPG) kształtowały odtąd życie miejscowości. Od 13 lutego 2002 roku Trebnitz jest częścią miasta Müncheberg.

Stephan Felsberg (Hg.)
Trebnitz in der Mark – Ein Dorf erzählt brandenburgische Geschichte

„Trebnitz in der Mark“ illustriert, wie moderne Dorfgeschichte erzählt werden kann: als pars pro toto der Landesgeschichte und in einem Sammelband im Stil der Bürgerforschung.

Festeinband, 370 Seiten, 250 meist farbige Abbildungen,
158 x 235 mm, Preis: 30,- €, ISBN 978-3-86732-459-5

Kaufen

Oferty w Trebnitz

Trebnitz oferuje odwiedzającym różnorodne możliwości spędzania wolnego czasu, noclegu oraz gastronomii.

Trebnicki sklep wiejski

Sklep wiejski w dawnej remizie przy wejściu na teren zespołu majątku Schloss Trebnitz oferuje przekąski obiadowe oraz kawę i ciasto.

Café „Kaffee zum Glück”

W tym samym miejscu młodzież z Niemiec i Polski prowadzi juniorska kawiarnię „Kaffee zum Glück / Kawa na Szczęście”, otwartą w okresie od kwietnia do października.

Muzeum Gustava Seitza

Jedyna w Brandenburgii placówka muzealna poświęcona rzeźbiarzowi prezentuje zmienne wystawy.

Park zamkowy w Trebnitz

Historyczny park zamkowy o powierzchni 27 ha oferuje imponującą różnorodność roślin, piękne osie widokowe na zamek oraz otaczające pola.

Gospodarstwo gościnne Trebnitz

Gospodarstwo gościnne na terenie majątku oferuje komfortowe apartamenty wakacyjne na wysokim poziomie.

Gasthaus zur Ostbahn

Restauracja „Gasthaus zur Ostbahn” od 2025 roku działa pod nowym kierownictwem i jest popularnym miejscem spotkań gości.

Cele wycieczek w niemiecko-polskim regionie przygranicznym

Wokół Trebnitz liczne miejsca kultury, muzea oraz historyczne obiekty zapraszają do różnorodnych wypraw odkrywczych. Zarówno po stronie niemieckiej, jak i polskiej region przygraniczny oferuje bogate spojrzenie na historię, sztukę, przyrodę oraz europejskie spotkania i wymianę.