Schloss Trebnitz e. V. koordynuje od 2016 roku, na zlecenie kraju związkowego Brandenburgia, współpracę z województwem wielkopolskim w obszarach społeczeństwa obywatelskiego, kultury i administracji. Od 2026 roku mandat ten obejmuje po raz pierwszy wszystkie pięć polskich regionów partnerskich Brandenburgii. Dzięki temu powstają nowe możliwości wymiany transgranicznej, wspólnych projektów oraz zrównoważonej współpracy między partnerami w Niemczech i Polsce.
Rozwój
Schloss Trebnitz e. V. jest od lata 2016 roku odpowiedzialny za budowanie i utrzymywanie kontaktów między Brandenburgią a regionem Wielkopolski w obszarach społeczeństwa obywatelskiego, kultury i administracji. Stowarzyszenie pośredniczy w kontaktach, inicjuje współpracę oraz pełni funkcję punktu informacyjnego między obiema regionami.
Pod koniec 2025 roku pełnomocnictwo ds. współpracy partnerskiej zostało przez Ministerstwo Finansów i Europy kraju związkowego Brandenburgia po raz czwarty przedłużone o kolejne trzy lata. Po raz pierwszy obejmuje ono wszystkie pięć polskich regionów partnerskich Brandenburgii: Ziemię Lubuską, Pomorze Zachodnie, Dolny Śląsk, Wielkopolskę oraz Mazowsze (Warszawa).
Dzięki temu transgraniczna praca w zakresie pośrednictwa i spotkań może być w kolejnych latach prowadzona w sposób stabilny i dalej rozwijany.
Nasz wkład
Poprzez liczne wydarzenia stowarzyszenie wnosi istotny wkład w pogłębianie współpracy społeczeństwa obywatelskiego i współpracy kulturalnej Brandenburgii z jej regionami partnerskimi. Sprawdzeni partnerzy są aktywnie włączani w działania, jednocześnie udało się pozyskać nowych uczestników i podmioty.
Osoby zainteresowane są serdecznie zaproszone do kontaktu z koordynatorką i koordynatorem.
Wybrane nasze działania w 2026 roku
Tutaj znajdą Państwo wydarzenia, które inicjujemy, organizujemy i towarzyszymy im w bieżącym roku. Więcej informacji można uzyskać, klikając w poszczególne tytuły.
Figuracja – polska rzeźba przy Seitz
22 marca 2026, Trebnitz
Wystawa w Muzeum Gustava Seitza prezentuje wybrane polskie rzeźby z kolekcji Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku. Dzieła te wchodzą w fascynujący dialog artystyczny z pracami niemieckiego rzeźbiarza Gustava Seitza (1906–1969) i otwierają nowe perspektywy na rzeźbę figuralną w kontekście polsko-niemieckim.
Forum Trebnitz – Młodzież i Zawód
11–13 maja 2026, Trebnitz
Forum skierowane jest do organizatorów kształcenia zawodowego i przygotowawczego do zawodu i poświęcone tematowi „35 lat polsko-niemieckiej wymiany młodzieżowej. Bilans dotychczasowych doświadczeń”. Stanowi platformę wymiany między partnerami z Polski i Niemiec, wspiera tworzenie sieci kontaktów oraz daje impulsy do dalszego rozwoju wspólnych projektów w obszarze kształcenia zawodowego.
Polsko-niemieckie forum młodzieżowe Partnerstwa Odry
25–27 maja 2025, Poznań, Skrzynki
Trzydniowe forum młodzieżowe łączy młodych ludzi w celu wspólnego wypracowania perspektyw dla przyszłości współpracy bilateralnej. W centrum znajdują się warsztaty, dyskusje oraz spotkania z przedstawicielami polityki, nauki i społeczeństwa obywatelskiego. Celem jest wzmocnienie głosu młodego pokolenia oraz opracowanie konkretnych impulsów dla inicjatywy „Partnerstwo Odry 2026 plus”.
Polsko-niemiecka wymiana młodzieżowa MeetWeek
19–25 lipca 2026, Trebnitz
MeetWeek to coroczny inkluzywny projekt edukacyjny, podczas którego młodzi ludzie zajmują się zagadnieniami społeczno-politycznymi. Poprzez artystyczne i kulturowe formy wyrazu reflektują własne perspektywy i rozwijają nowe spojrzenia. W 2026 roku szczególny nacisk położony jest na tematy granic osobistych, uważności oraz 35. rocznicy polsko-niemieckiego traktatu o dobrym sąsiedztwie.
II Międzynarodowy plener malarski
21 lipca – 3 sierpnia 2026, Skrzynki
Międzynarodowy plener malarski „Przed oknami Skrzynek. Dusze drzew. Pamięci Leona Wyczółkowskiego” poświęcony jest polskiemu artyście Leonowi Wyczółkowskiemu. Towarzyszy mu dziesięciodniowy program młodzieżowy, w ramach którego uczestnicy pracują w interdyscyplinarnych warsztatach artystycznych i historycznych, twórczo odnosząc się do dzieł i inspiracji artysty.
Studium: rzeźba w przestrzeni publicznej
2–4 października 2026, Warszawa, Orońsko
Studium w województwie mazowieckim poświęcone jest tematowi „Rzeźba w przestrzeni publicznej”. Uczestnicy poznają koncepcje artystyczne oraz ich znaczenie społeczne. Program obejmuje warsztaty w Centrum Rzeźby Polskiej w Orońsku oraz spotkanie w Sejmie w Warszawie, umożliwiając wymianę między sztuką, polityką i przestrzenią publiczną.
Polsko-niemieckie szkolenie multiplikatorek i multiplikatorów
październik – grudzień 2026, Trebnitz, Cottbus i Poznań
Szkolenie skierowane jest do studentów i osób zawodowo zajmujących się organizacją międzynarodowych wymian młodzieżowych. Jego celem jest rozwijanie kompetencji międzykulturowych, społecznych i organizacyjnych oraz wspieranie praktycznych doświadczeń. Program przyczynia się również do budowania trwałej sieci polsko-niemieckiej i wzmacnia multiplikatorów w ich pracy, szczególnie w kontekście młodzieży w sytuacji wykluczenia.Jugendlicher.
Inauguracja kadencji 2026–2028
Liczni goście z polityki, kultury, nauki oraz społeczeństwa obywatelskiego spotkali się 23 marca 2026 roku na uroczystym wydarzeniu inauguracyjnym w Schloss Trebnitz.
Przemówienia powitalne, wystąpienia eksperckie, wkłady muzyczne oraz osobiste spotkania nadały temu wieczorowi charakter polsko-niemieckiej wymiany.
Tutaj znajdą Państwo podsumowanie wydarzenia.
Kontakt
Czy są Państwo zainteresowani współpracą transgraniczną? W takim razie prosimy o kontakt z nami!
Darius Müller
Dyrektor placówki edukacyjnej
Pełnomocnik kraju związkowego Brandenburgia ds. współpracy z Polską
033477 519-13
mueller@schloss-trebnitz.de
Magdalena Antoniewicz
Zastępczyni pełnomocnika kraju związkowego Brandenburgia ds. współpracy z Polską
antoniewicz@schloss-trebnitz.de

