Campus Trebnitz

„Campus Trebnitz“ – aktywne miejsce dla regionu

Młodzież z Białorusi, studenci pedagogiki specjalnej ze Szwajcarii, miłośnicy sztuki z Berlina i mieszkańcy wsi – spotykają się właśnie tutaj. Dzieje się tak, bo w „Campusie Trebnitz“ udaje się łączyć zaangażowanie regionalne z aktywnością wszystkich zlokalizowanych tutaj instytucji w dziedzinie wymiany międzynarodowej, kształcenia pozaszkolnego, kształcenia dorosłych, sztuki i nauki.

Więcej na temat historii majątku ziemskiego i zamku Trebnitz dowiedzą się Państwo tutaj>>

Poniżej znajdą Państwo bliższe informacje na temat wszystkich zlokalizowanych tu organizacji i instytucji. Numeracja odpowiada położeniu na planie.

Proszę kliknąć na plan, aby go powiększyć.

Kompletną ulotkę z planem mogą Państwo ściągnąć i zapisać tutaj (2,4 MB) >>

 

 

 

 

 

1. Muzeum Gustava Seitza – Centrum Pedagogiki Sztuki i Kultury
(Pralnia)

Die ehemalige WaschkücheByła pralnia została wyremontowana przez Stowarzyszenie Zamek Trebnitz Centrum Edukacji i Spotkań i oddana do dyspozycji Fundacji Gustava Seitza.

Jesienią 2017 roku Fundacja Gustava Seitza otworzyła nowe muzeum mieszczące dorobek artystyczny tego znanego rzeźbiarza i rysownika (np. pomnik Käthe-Kollwitz przy placu o tej samej nazwie w Berlinie na Prenzlauer Berg). Stała publiczna wystawa prezentuje reprezentatywny wybór dzieł z twórczości rzeźbiarskiej tego artysty.

We współpracy z Zamkiem Trebnitz Centrum Edukacji i Spotkań wspólnie opracowywane i oferowane są np. kursy dla rodzin i dzieci z regionu, polsko-niemieckie plenery artystyczne oraz regularne oprowadzania.
Więcej informacji pod www.gustav-seitz-museum.de

2. Międzynarodowe Archiwum Pedagogiki Specjalnej | Instytut Emila E. Kobi (dom zarządcy)

Das frühere Inspektorenhaus wurde zwischenzeitlich als Kinderkrippe genutzt.W byłym domu zarządcy w 2013 roku powstało Międzynarodowe Archiwum Pedagogiki Specjalnej. Dokumentuje ono historię zajmowania się i pomagania ludziom z niepełnosprawnościami. Przyłączony do niego Instytut Emila E. Kobi tworzy naukowe ramy służące do analizy źródeł zgromadzonych w archiwum oraz publikacji wyników badań poświęconych historycznym i aktualnym pytaniom z dziedziny pedagogiki specjalnej. Więcej informacji znajdą Państwo pod adresem www.archiv-heilpaedagogik.de

Towarzystwo wspierające Międzynarodowe Archiwum Pedagogiki Specjalnej otworzyło jesienią 2016 roku bibliotekę wiejską oraz specjalistyczne archiwum pedagogiki specjalnej. Znajduje się tam duża liczba książek do bezpłatnego wypożyczania.

3. Stowarzyszenie Zamek Trebnitz Centrum Edukacji i Spotkań
(dwór/pałac)

Po wojnie użytkowany jako lazaret, szkoła, miejsce obozów letnich i budynek mieszkalny, zamek w Trebnitz został po 1992 roku kompleksowo wyremontowany przez Stowarzyszenie Zamek Trebnitz Centrum Edukacji i Spotkań i przekształcony w międzynarodowy dom spotkań. Więcej informacji na temat historii zamku w Trebnitz >>

Od tego czasu stowarzyszenie poprzez swoje oferty szkoleniowe i edukacyjne wspiera kształcenie obywatelskie i kulturalne, szczególnie wśród dzieci i młodzieży po obydwóch stronach Odry i w ten sposób promuje wymianę między Polską i Niemcami. Za tę pracę Centrum Edukacji i Spotkań otrzymało w 2014 roku Nagrodę Polsko-Niemiecką, najważniejsze wyróżnienie z obydwóch krajów w dziedzinie porozumienia polsko-niemieckiego. Od września 2016 roku stowarzyszenie jest pełnomocnikiem ds. partnerstwa kraju związkowego Brandenburgii w Wielkopolsce. Więcej informacji na temat Zamku Trebnitz Centrum Edukacji i Spotkań >>

4. Kształcenie dorosłych “Kulturbiuro” i noclegi
(Kuźnia)

Blick auf die Front der Alten SchmiedeOd 2011 do 2013 roku byłe kuźnia i mleczarnia zostały wyremontowane dużym nakładem wraz z powiatem gorzowskim jako partnerem projektu. Jedno- i dwupiętrowy budynek z cegły licowej z cokołem z kamienia polnego posiada aktualnie ponad 20 pokoi jedno- i dwuosobowych w większości dostosowanych do potrzeb osób niepełnosprawnych oraz dodatkowe sale konferencyjne. Więcej informacji na temat Kuźni >>

5. Planowana sala wielofunkcyjna
(stodoła z kamienia polnego)

Die alte FeldsteinscheuneStara stodoła z kamienia polnego była wykorzystywana do 1945 roku jako stajnia dla koni i spichlerz zbożowy. Od 2019 planowane jest otwarcie w tym budynku sali wielofunkcyjnej.

 


6. Centrum wiejskie ze sklepem, pomieszczeniami dla lokalnej społeczności i kawiarnia uczniowska “Kaffee zum Glück/Kawa na szczęście” (powozownia)

 

In der früheren Remise entsteht bald ein neues Dorfzentrum.Powozownia położona przy wjeździe do zamku – w okresie, gdy funkcjonował on jako część majątku ziemskiego – służyła jako stajnia dla koni i przechowywano tam powóz zarządcy. Mocno uszkodzona podczas drugiej wojny światowej, została później odbudowana jako dom mieszkalny i był użytkowana w ten sposób przez wiele lat.

Dzisiaj znajduje się tutaj centrum wiejskie dla Trebnitz. W sklepie wiejskim poza artykułami codziennego użytku oferowane są przede wszystkim produkty regionalne. W tygodniu można tutaj w południe coś przekąsić. Sklep wiejski jest prowadzony przy wsparciu wielu wolontariuszy z regionu. Pomieszczenia są ponadto użytkowane przez lokalne grupy i inicjatywy jako pomieszczenia do organizacji imprez i spotkań.
Więcej informacji na temat centrum wiejskiego >>

Międzynarodowa kawiarnia uczniowska “Kawa na szczęście” od 2012 roku co weekend w sezonie oferuje kawę i samodzielnie pieczone ciasto. Więcej informacji pod cafe.schloss-trebnitz.de >>

Historyczny park zamkowy

Z majątkiem ziemskim graniczy historyczny park w stylu angielskim o wielkości 27 ha z pięknym drzewostanem, rozległymi łąkami, rozgałęzioną siecią dróg oraz dwoma stawami i gajem poświęconym pamięci poległych w I wojnie światowej. Więcej informacji na temat parku zamkowego >>