Centrum dla Trebnitz

Sklep wiejski, kawiarnia i sztuka

Powozownia położona przy wjeździe do zamku – w okresie, gdy funkcjonował on jako część majątku ziemskiego – służyła jako stajnia dla koni i przechowywano tam powóz inspektora. Mocno uszkodzona podczas drugiej wojny światowej, została później odbudowana jako dom mieszkalny. Budynek mocno niszczał już od dziesięcioleci.

W dniu 20 marca 2015 roku po zakończeniu prac budowlanych trwających niespełna rok, nowe Centrum Wiejskie zostało uroczyście otwarte wraz z przekazaniem symbolicznego klucza. Po krótkich przemówieniach dr Uty Barkusky, burmistrzyni Münchebergu oraz Marcina Cyganiaka, wicestarosty Powiatu Gorzowskiego, polsko-niemiecka kawiarnia uczniowska “Kaffee zum Glück / Kawa na szczęście” zainaugurowała sezon kawą, ciastem i regionalnymi rarytasami.

W Powozowni poza kawiarnią znajduje się również sklep wiejski. Są tu oferowane obok artykułów codziennego użytku przede wszystkim produkty regionalne z Märkisch-Oderland. Sklep wiejski jest prowadzony przy wsparciu wielu wolontariuszy z regionu. Tutaj spotykają się mieszkańcy wsi, pracownicy Stowarzyszenia Zamek Trebnitz, osoby uczestniczące w projektach, a także goście.

Osoby zainteresowane sztuką w pomieszczeniach na pierwszym piętrze mogą zwiedzić stałą wystawę prezentującą dzieła znanego rzeźbiarza Gustava Seitza.
Więcej informacji na temat Gustava Seitza w Trebnitz >>

Godziny otwarcia: Sklep wiejski
W dni robocze sklep wiejski oferuje przekąski (w porze obiadowej), ciasto i kawę.

Poniedziałek – piątek   8.00 – 10.00
                                          11.30 – 17.00
(piątek do godz. 17.30)
Sobota                          7.30 – 10.30

Godziny otwarcia: Kawiarnia “Kawa na szczęście”
Godziny otwarcia kawiarni w weekendy
Sobota           12.00 – 18.00
Niedziela      11.00 – 17.00

Z powodu zamknięcia granic w skutek rozprzestrzeniającego się koronawirusa kawiarnia “Kawa na Szczęście” zostaje zamknięta na czas nieokreślony. O zmianach i rozwoju sytuacji będziemy Państwa informować na niniejszej stronie internetowej i na facebooku.

Kawiarnia rodzinna/Familiencafé
W każdy poniedziałek w 3. tygodniu miesiąca stowarzyszenie LiMo e.V. będzie organizować kawiarnię rodzinną z różnorodną ofertą dla najmłodszych (np. robótki ręczne, teatr kukiełkowy, śpiew i taniec).

Doniesienia prasowe (w języku niemieckim)
23.05.2015 MOZ: Kaufen, Kunst und Kaffee
30.03.2015 MOZ: Neuer Dorfladen als Gemeindezentrum
08.10.2013 MOZ: Ein Dorfladen für Trebnitz

Prace restauratorskie w Powozowni oraz budowa Centrum Wiejskiego zostały sfinansowane przez Unię Europejską i organizację Aktion Mensch.