Informacje w języku łatwym

Pełna nazwa brzmi:
Schloss Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e. V. (stowarzyszenie non-profit).

Zamek znajduje się we wsi Trebnitz.
Trebnitz należy do miasta Müncheberg.
Müncheberg leży w kraju związkowym Brandenburgia.

Zamek Trebnitz jest wyjątkowym miejscem.

W zamku znajdują się:

• edukacja

• spotkania
• można spotykać się z innymi ludźmi
• wydarzenia kulturalne

Zamek Trebnitz należy do stowarzyszenia.
Stowarzyszenie nazywa się: Schloss Trebnitz Bildungs- und Begegnungszentrum e.V.
Stowarzyszenie istnieje od 1992 roku.

Zamek Trebnitz jest żywym miejscem.
Można tu brać udział w kursach.
Można tu również spotykać ludzi, nawiązywać przyjaźnie i opowiadać o swoich doświadczeniach.

W Schloss Trebnitz odbywa się wiele kursów i szkoleń.
Na kursach i szkoleniach można nauczyć się czegoś nowego.
Kursy i szkolenia są przeznaczone dla osób dorosłych.

Szczególnym obszarem są wydarzenia z udziałem uczestników z Polski.
Ludzie z Niemiec i Polski spotykają się i uczą się od siebie nawzajem.
Nazywa się to również: polsko-niemieckie porozumienie.
Podczas spotkań mówi się po niemiecku i po polsku.
Oznacza to, że wydarzenia są dwujęzyczne.

Zamek jest zabytkiem chronionym – to znaczy: nie wolno go zmieniać.
Wokół zamku znajdują się także inne stare budynki.